セブンメタル・ミニ・シンギングボール・セット

ここで使用している音源は、セブンメタルで製作されたシンギングボールだけを使用して録音したものです。使用したシンギングボールは、直径が56cm、27cmと、ユニバーサルボール20cmに、ミニセットの9個、 5cm,7cm,8cm,9cm,10cm,12m,14.5cm,17cm,20cmを使用しています。レコーディングは、普通のライブレコーディング、一発録音です。レコーディングに使用した機材は、 EDIROL R-09 ポータブルPCMレコーダーです。録音条件が良くありませんが、少しでも雰囲気が伝わればと思い、録音させて頂きました。アラキは演奏者ではありませんので、その辺をご了承頂、音を楽しんで頂ければ幸いです。

This is the a seven metal singing bowl sound. 56cm,27cm,and mini set are 5cm,7cm,8cm,9cm,10cm,12m,14.5cm,17cm,20cm:) and Universal Singing Bowl at 20cm.Recording was normal live sound. I used EDIROL R-09 portable PCM recorder.Recording condition was not good. But I hope you have a Enjoy. Thank you listening. Have a good sound :)

■9個セット(フルセット) ￥46400(税込み)

5cm 　7cm 　8cm 　9cm 　10cm

12cm 　14.5cm 　17cm 　20cm

木製スティック　5本

バックスキン仕上げスティック　4本

20X20cm チベッタンラグ 1枚

お手入れ用アロマオイル1本

■5個セット￥15300(税込み)

5cm 　7cm 　8cm 　9cm 　10cm

木製スティック5本

20X20cm チベッタンラグ 1枚

お手入れ用のアロマオイル1本

■申し込み

必要事項をご記入の上、下記メールアドレスまで、よろしくお願いいたします。

koji.araki.art.works@mac.com

お届け先氏名

お届け先住所　郵便番号からお願いいたします

電話番号

E-mailアドレス

希望される、9個セット、もしくは5個セットを明記の上、個数、金額の記入を願います。

その後、入金をお願いいたします。

■お支払い方法については、２つの方法からお選び頂けます。

1.銀行振り込み

三井住友銀行　　札幌支店　　普通口座　　口座番号　　1083543　　口座名義アラキコウジ

振り込み手数料金に関しましては、ご負担願いますので、よろしくお願いいたします。

領収書に関しましては、本体に同封して送らせていただきます。また、領収書の宛名など、希望がありましたら、別途荒木までお知らせ下さい。領収書の発行時期など、要望がありましたら、個別に相談後対応させていただきます。

2.PayPalでの支払いサービスを利用して、クレジットカードでの支払いが可能です。

PayPalのサービスに対応しています。PayPalアカウントでの購入並びに、画面上に提示されている各種クレジットカードが利用可能です。PayPalのサービスを利用される際に、手数料とサービス料金として、購入金額の合計に対し5%加算された支払い総額になります。あらかじめご理解の程よろしくお願いいたします。　PayPalをご利用の方は”カートに追加”ボタンから先にお進み下さい。後ほど”カートを見る”ボタンで確認することも可能です。

Pray for JAPAN & The EARTH

Daily life and every small thing is the gate to the universe ：）

※重要

どちらのセットもお渡しは

2014年9月〜10月を予定しています。

ここで使用している音源は、セブンメタルで製作されたシンギングボールだけを使用して録音したものです。使用したシンギングボールは、直径が56cm、27cmと、ユニバーサルボール20cmに、ミニセットの9個、 5cm,7cm,8cm,9cm,10cm,12m,14.5cm,17cm,20cmを使用しています。レコーディングは、普通のライブレコーディング、一発録音です。レコーディングに使用した機材は、 EDIROL R-09 ポータブルPCMレコーダーです。録音条件が良くありませんが、少しでも雰囲気が伝わればと思い、録音させて頂きました。アラキは演奏家ではありませんので、その辺をご了承頂、音を楽しんで頂ければ幸いです。

This is the a seven metal singing bowl sound. 56cm,27cm,and mini set are 5cm,7cm,8cm,9cm,10cm,12m,14.5cm,17cm,20cm:) and Universal Singing Bowl at 20cm.Recording was normal live sound. I used EDIROL R-09 portable PCM recorder.Recording condition was not good. But I hope you have a Enjoy. Thank you listening. Have a good sound :)

ミニシンギングボールセット誕生に至る経緯

実は、このミニシンギングボールの製作に関しましては、2013年６月から７月にかけてネパールに滞在している間に、製作している方々と打ち合わせをさせて頂、鋳造という製作方法でセブンメタルという材質を生かした音を響かせる、小さなセットになったボールを紹介してはどうかという話がアラキの方にありました。その背景の１つに、国際的な政治的背景を下に、打ち出す事を中心にしている、職人さん達が、仕事をさせてもらえないという、状況に追いやられ、ユニバーサルボールを今までのようなスピードでは、製作ができないという事がありました。そんな中で、同じセブンメタルのシンギングボールでも、鋳造で製作することができ、たたき出すよりは、安定して製作が可能というこで発案されました。思案した結果、3個セットから、５個、９個セットまで、組み合わせる事で、音を心地よく楽しむ事ができると言うことがわかり、希望される方達を募る事になりました。実は、鋳造に至るまで、７つの金属の合金をまず仕上げるにあたり、どうしても、各セット共に、10セット以上の希望者が集まらなければ、製作ができないとういう事情があり、１０名の希望者が集まり次第、製作を依頼する事になっていました。幸い、2013年９月末を前に、５個、９個セット共に10名の希望者がありましたので、製作を正式に依頼させていただいたという流れがあります。現在、製作は順調に進んでおり、予定よりも多めに、５個、９個セットを製作しているようですので、改めて希望される方を募っていた所です。お渡しまでの流れは、希望される方から連絡を受けた後に、入金先をお知らせさせて頂き、ある程度の入金がまとまり次第、製作されている方々の代表の方へ送金させて頂いているという形です。現在お渡し出来るのは、11月中頃までには、希望された方々の手元にお届け出来るように、準備を進めているところです。今回のミニシンギングボールの特徴としましては、鋳造で製作されるという事で、どちらかというと、クリスタルボールに近い、フラットなそして、セブンメタル独特の澄んだ音が印象的です。また、チューニングなどは施されていませんので、偶然の響きの中に、心地よい発見があるのも魅力の１つとなっています。もともと、シンギングボールとは、数千年前にさかのぼる話になるのですが、チベット王族が毒味の出来る食器を釈迦族に製作依頼した事がきっかけでセブンメタルが生まれ、そこから食器としてその歴史を歩んで来たという背景があります。７種類の金属で食器を製作すると、毒を入れた食事が盛りつけられても、７種類の内のどれかが反応して、毒が入っている事を知らせてくれるという、仕組みから生まれた合金なのだそうです。その合金を作り、現在にまでその技術を伝承してきている一族が一家系だけまだネパールには存在しています。アラキはそこの方達と７年間かけて、そこに生きるコミュニティーの方々と様々な事をさせて頂きながら、その一環の中で、これらのボールを紹介させて頂いているという事になります。もともとアラキのネパールでの活動は、チベット難民の友達の住んでいるコミュティーでどんな事ができるのかと言うことで、7年前から通い始め、そのコミュティーの関係の中で、関わる方達の健康で文化的な、国際問題を受け止めながら、社会参加するにあたり、健全に民主的に成長しながら、未来へ知識を智慧として送りとどけるお手伝いができたらいいのになっていう思いで、動いている結果の１つが、今回紹介させて頂いている、ミニシンギングボールのセットになります。時間をかけながら、日本とネパール、アメリカを行き来しながら、そこで出会った方達とゆっくり時間をかけ、少しずつ外の世界の方達に紹介させて頂いていると言うことになります。少し長くなりましたが、大枠を書かせて頂きました。何か質問などがありましたら、また、よろくお願いいたします。

セブンメタルとは、7つの金属の合金は、それぞれ太陽系の星に対応していると言われています。金(日)、銀(月)、銅(火星)、水銀(水星)、スズ(木星)、鉄(金星)、鉛(土星)。

アラキ：）

koji.araki.art.works@mac.com

YouTubeでは、録音した音と、アラキの写真のコラボレーションを視聴できます：）

葉っぱとお花バージョン　http://youtu.be/LKmHW7xF-Rs

カラー　http://youtu.be/0eoeFdoqpU8　　白黒　http://youtu.be/Tou2-Efb4dE

■さとり 11 約4ml 　100%ボタニカルアロマオイル　各セットに1本同梱

●ジェニパーベリー / インド　 ●フランキンセンス / エチオピア　●メリッサ / イギリス

●アンバー / フランス　　●リンデンブラッサム / フランス　　●アガームスク / インド

●ネロリー / チュニジア　　●ラベンダー / アメリカ　　●サンダルウッド / インド

●ジャスミン / インド　 ●スイートアーモンドオイル　キャリアオイルに使用 / スペイン

さとりボタニカルズのアロマオイルにつきましては下記リンクよりお入り下さい。

http://satoribotanicals.com

さとりボタニカルズのショップサイトにつきましてはこちらのリンクからお入り下さい。

http://satoribotanicals.com/SATORI_BOTANICALS_LLC/Shop.html

支払い方法は、2つの方法から選択できます。PayPalのサービスを利用される方は、手数料とサービス料金として、購入金額の合計に対し5%加算された支払い総額になります。あらかじめご理解の程よろしくお願いいたします。銀行振り込みの方は、振り込み手数料金の負担を願います。詳しくは下段、お支払い方法についてを１度読んで下さい。　※重要　どちらのセットもお渡しは2014年9月〜10月を予定したします。製作開始は、7月です。入金そのに関しましては、予約受付後、改めて連絡させていただきますので、ご理解の程、よろしくお願いいたします。