KOJI ARAKI Art works では、これまでもセブンメタルのシンギングボールやテンシャをそれらがつくられている場所で製作されている方達と直接やりとりをしながら、日本の皆さんにご紹介してきました。

2011年、ネパールの製作所にて、実際につくられている過程からじっくり教えてもらう機会を得ました。

2011、新しく製作されたセブンメタルのシンギングボールを準備して製作場を切り盛りする方が、待っていてくれました。

それは、セブンメタルのシンギングボールにもう一手間かけて制作された、「ユニバーサルシンギングボール」でした。ユニバーサルシンギングボールは、その響きが高すぎず、低すぎず、中庸、中心にとどめながら広がるよう、特別にチューニングされたものです。

アラキが、このユニバーサルシンギングボールに触れたとき、はじめに思い浮かべたことは、2011年3月に起きた東北地方太平洋沖地震から未だ癒されぬ思いでいる方達へこの響きを届けたいということでした。もし、少しでも多くの人がこの響きに触れることができたなら…。

皆がそれぞれにできることを考え、実行している今の日本の中で自分ができることは、このユニバーサルシンギングボールを日本の方たちに紹介し、響かせる事。様々な形で助けを必要としている方たちとの繋がりの中で響かせたいということ。

そこで、このアイディアをプロジェクトとして立ち上げることにしました。“Pray for JAPAN & THE EARTH”この中庸の音色を持つユニバーサルシンギングボールを持つ人達を募り日本の中でこの音の響く場や時間をできるだけ増やしていくというプロジェクトです。

このプロジェクトにご参加下さる方のお手元には、ひとつひとつ、その方のお名前が刻印されたユニバーサルシンギングボールが届きます。

自分の名前の入ったユニーバーサルシンギングボールを持つということは、自分の名前の入ったユニーバーサルシンギングボールの音を奏でる、ということでもあります。

また、刻印作業は、職人さんたちの手でひとつひとつ行われます。工程が増える分、雇用を生むことができます。また、数千年絶えずに伝えられてきた職人さんたちの技が世界へ出て行く事にもなります。例えば、今回のプロジェクトでユニバーサルシンギングボールを依頼した場合、少なく見積もっても1200名以上の方々の雇用につながり、それだの方達の関わりの中で、我々の手元に届くと言うことになります。その事は、製作に携わるひとりひとりの職人さん、技術者の方達が数千年にわたりコミュニティーの中で育み、受け継いできた技術や歴史をさらに未来へと届ける事にもつながるのです。このことは、アラキがこの地域の方達のお手伝いをはじめてから何より大切にし、意識して来たことであり、目指している事です。

人と人のつながりが、かつてないほどに求められる今の日本とコミュニティの中で人々がつながり、歴史的に受け継がれ、未だに大切に伝承しているネパールの人々。どこか、引き寄せられる思いがあり、今回のプロジェクトへと、話が進みました。

販売価格の一部は東北地方太平洋沖地震復興支援活動に携わっている、NPO、NGOの方々へ、直接手渡します。ユニバーサルボールを購入された方々には、後日メールにて報告させて頂きます。

このProjectは、短期ではなく、わずかながらでも、持続可能な社会参加のきっかけになる手がかりとして、末永く続けて行きます。

■お届けまでの流れ

申し込みから、お届けまでに9ヶ月ほどかかります。申し込まれてから、製作が始まり、１人１人のユニバーサルボールが製作されるので、少し時間を頂く事になります。ご理解の程、よろしくお願いいたします。

■入金と送金に関して

製作は、ネパールの製作場に送金が完了し、製作に必要な資材、携わる方達の賃金と手配が完了してから開始されます。申し込みと同時に全額を入金頂き、速やかにネパールへの送金を完了します。先方に着金が確認されてから、製作が開始されますので、ご理解の程よろしくお願いいたします。

■返品に関して

製作されるユニバーサルボールの性格上、返品には応じかねますので、よく、検討してから、申し込まれる事をおすすめいたします。また、輸送中の変形など、著しくダメージのあったものに関しましては、ダメージを受けたボールを着払いにて、指定した送付先へ送っていただき、再度製作をしていただき、新品を送らせていただきます。

■申し込み

申し込み先メールアドレス→koji.araki.art.works@mac.com

申込者氏名・お届け先住所・電話番号。

ユニバーサルボールに彫り込む名前(漢字不可)

複数個申し込まれる方は、それぞれに彫り込む名前を一覧にてお知らせ下さい。

■価格

ユニバーサルボール1個

IN BOX ユニバーサルボール(直径約22cm、約700g)

スティック1・ボール状(写真参考) スティック2・棒状

その他詳しくは下記２つのページにてご確認下さい。

http://universalbowl.com/Universal_Bowl/in_Box.html

http://universalbowl.com/Universal_Bowl/in_Box_%26_Order.html

■入金は二つの方法で行えます

1.銀行振り込み振り込み

三井住友銀行　札幌支店/店番号301　普通口座 1083543

口座名義　荒木孝司(アラキコウジ)

※振り込み手数料はご負担願います。理解の程よろしくお願いいたします。

2.PayPalでの支払いサービスを利用する

PayPalのサービスに対応しています。PayPalアカウントでの購入並びに、画面左下に提示されている各種クレジットカードが利用可能です。PayPalのサービスを利用される際に、手数料とサービス料金として、購入金額の合計に対して5%加算された支払い総額になりますので、あらかじめご理解の程よろしくお願いいたします。　PayPalをご利用の方は、下記の購入”カートに追加”ボタンから先にお進み下さい。後ほど、”カートを見る”ボタンで確認することも可能です。

■申し込み後

申し込みがあってから、３日以内に返信させて頂きます。

質問など、下記のアドレスへメールにてお願いいたします。

質問→koji.araki.art.works@mac.com

KOJI ARAKI Art Works

代表 荒木孝司

E-mail koji.araki.art.works@mac.com

日本

〒007-0882 札幌市東区北丘珠2条2丁目12-1

アメリカ

2139 W Burnside St APT#201 Portland OR 97210 U.S.A.